Click on a day to select it, then choose an icon from the bottom panel to add it to the selected day.